Crack y Fodaleza.com , Poesia de Claudio Portella

Recién recibi ambos libros de poesía obsequio de mi amigo y poeta Claudio Portella, ¡Amigo, Molto brigada!  Ya les comentare que tal me parecierón.

De momento compartocon ustedes un poema que me gusto y que me permiti traducir al español:

Del libro Fordaleza.com :


SOB AS COBERTAS


SOY UN LOBO QUE ENGULLE A UNA OVEJA NEGRA
SOY UN CORDERO CON PIEL DE LOBO
SOY UNA INSPIRACION DISFRAZADA DE TECNICA

SOY UN CORAZON PARTIDO
SOY UN ABRAZO FUERTE O UN APRETON DE MANOS
SOY UNA PINTURA DE VAN GOGH EN UNA PARED FALSA


SOY UNA VERDAD SUPREMA
UNA MENTIRA EXTREMA
QUE TIENE QUE FINGIR QUE EL AMOR VALE LA PENA...

Por el momento dejo los datos de Claudio por si les interesa su obra:

Cláudio Portella
Escritor, poeta e crítico literário
Caixa Posta 52796
Agência Aldeota
Fortaleza, Ceará, Brazil
CEP 60150-970
Telefone em Fortaleza:
(55) (85) 9135.5702

Y les recomiendo visitar mi blog:
Escucha
http://vozdepiel.blogspot.com/


Besos!!! y Excelente fin de semana!!